sytuacja

sytuacja
-i; -e; gen pl; -i; f
situation

w tej sytuacji ... — in such a situation ..., under such circumstances ...

być w lepszej/gorszej sytuacji (niż) — to be in a better/worse position (than), to be better/worse off (than)

* * *
sytuacja
f.
(= położenie, okoliczności) situation, position, circumstances; znaleźć się w głupiej/trudnej/żenującej sytuacji find o.s. in a stupid/difficult/embarrassing situation; wykaraskać się z trudnej sytuacji get out of a difficult situation; sytuacja kryzysowa crisis situation; być w ciężkiej sytuacji finansowej pot. be in dire straits; być w lepszej/gorszej sytuacji niż ktoś be better/worse off than sb; sytuacja bez wyjścia dead end, cul-de-sac; postaw siebie w mojej sytuacji put yourself in my position l. in my shoes; wprowadzać kogoś w sytuację put sb in the picture; rozeznać się w sytuacji find one's bearings; learn one's way around l. about; w tej sytuacji... in these circumstances...; under the circumstances...; pogorszyć sytuację make matters worse; być panem sytuacji control the situation; uratować sytuację save the day.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • sytuacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. sytuacjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} zespół okoliczności, warunki, w których coś się dzieje, lub położenie, w jakim ktoś się znajduje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sytuacja międzynarodowa. Kłopotliwa sytuacja. Opanować… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sytuacja — ż I, DCMs. sytuacjacji; lm D. sytuacjacji (sytuacjacyj) 1. «zespół okoliczności, położenie, w jakim się ktoś znajduje, ogół warunków, w których się coś dzieje, coś się rozwija» Ciężka, krytyczna, napięta, nieprzyjemna, niewyraźna, niebezpieczna,… …   Słownik języka polskiego

  • sytuacja — Uratować, ratować sytuację «spowodować (powodować) korzystną zmianę sytuacji»: Przez chwilę jedni i drudzy przypatrywali się sobie skonsternowani, nie wiedząc, co powiedzieć. Wtedy Tomek ratując sytuację stanął na baczność i zasalutował. M.… …   Słownik frazeologiczny

  • sytuacja podbramkowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} sytuacja grożąca klęską, bardzo trudna, krytyczna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Znaleźć się w sytuacji podbramkowej. Sięgnąć do ostatecznych środków w sytuacji podbramkowej. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sytuacja podbramkowa — Trudna sytuacja Eng. A difficult situation …   Słownik Polskiego slangu

  • podbramkowa sytuacja — Trudna sytuacja Eng. A difficult situation …   Słownik Polskiego slangu

  • podbramkowy — Sytuacja podbramkowa «sytuacja trudna, krytyczna, wymagająca natychmiastowego działania»: Teraz wziął pieniądze od Kostka, bo znajduje się w podbramkowej sytuacji. Ale zwróci. H. Ożogowska, Głowa …   Słownik frazeologiczny

  • 2010 Central European floods — Floods in Gliwice, Poland Duration: May– …   Wikipedia

  • patowy — przym. od pat ◊ Sytuacja patowa «sytuacja trudna do opanowania, sytuacja bez wyjścia» …   Słownik języka polskiego

  • stan — m IV, D. u, Ms. stannie 1. blm «jakość, forma, postać, poziom czegoś, ilość czegoś, liczba kogoś w danym momencie, okresie; położenie, warunki, w których się ktoś lub coś znajduje» Stan faktyczny, liczbowy czegoś. Stan finansowy, majątkowy,… …   Słownik języka polskiego

  • Litzmannstadt — Łódź …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”